GEMS, a summer camp offered by the University of Illinois, introduces girls in middle school to computer science through video games and the arts.