Melissa Mitchell speaks with local documentary filmmaker and University of Illinois Media & Cinema Studies professor Jay Rosenstein about the sustained impact of his film “In Whose Honor?”